1
Précautions sur la santé et la sécurité
 return_top
Merci d’avoir téléchargé le WiiWare™ Big Town Shoot Out pour la console Wii™.
SI DE JEUNES ENFANTS UTILISENT CE PRODUIT, UN ADULTE DOIT LEUR EXPLIQUER EN DÉTAIL SON MODE D’EMPLOI. LES PARENTS OU TUTEURS DOIVENT S’ASSURER QUE LES ENFANTS JOUENT DANS UN ENDROIT OÙ ILS PEUVENT ÊTRE SURVEILLÉS. EN PARTICULIER, LORSQUE DE JEUNES ENFANTS JOUENT, UN ADULTE DOIT LES AIDER ET JOUER AVEC EUX.
Vous pouvez également consulter ces informations en ligne sur : www.nintendo.com/healthsafety
Pour votre sécurité lorsque vous jouez :
AVERTISSEMENT – ÉPILEPSIE
I – Précautions à prendre dans tous les cas pour l’utilisation d’un jeu vidéo
  • Évitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil.
  • Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée en modérant la luminosité de votre écran.
  • Lorsque vous utilisez un jeu vidéo susceptible d’être connecté à un écran, jouez à bonne distance de cet écran de télévision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement.
  • En cours d’utilisation, faites des pauses de 10 à 15 minutes toutes les heures.
II – Avertissement sur l’épilepsie
Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie comportant, le cas échéant, des pertes de conscience à la vue, notamment, de certains types de stimulations lumineuses fortes : succession rapide d’images ou répétition de figures géométriques simples, d’éclairs ou d’explosions. Ces personnes s’exposent à des crises lorsqu’elles jouent à certains jeux vidéo comportant de telles stimulations, alors même qu’elles n’ont pas d’antécédent médical ou n’ont jamais été sujettes elles-mêmes à des crises d’épilepsie.
Si vous-même ou un membre de votre famille avez déjà présenté des symptômes liés à l’épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence de stimulations lumineuses, consultez votre médecin avant toute utilisation.
Les parents se doivent également d’être particulièrement attentifs à leurs enfants lorsqu’ils jouent à des jeux vidéo. Si vous-même ou votre enfant présentez un des symptômes suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles, trouble de l’orientation, mouvement involontaire ou convulsion, perte momentanée de conscience, il faut cesser immédiatement de jouer et consulter un médecin.
AVERTISSEMENT – TRAUMATISMES DUS À DES MOUVEMENTS RÉPÉTÉS ET FATIGUE OCULAIRE
Jouer aux jeux vidéo pendant plusieurs heures peut fatiguer vos muscles et articulations, vos yeux ou même irriter votre peau. Suivez les instructions ci-dessous pour éviter des problèmes de tendinite, le syndrome du canal carpien, une fatigue oculaire ou des irritations de l’épiderme :
  • Évitez de jouer de manière excessive. Il est recommandé aux parents ou tuteurs de vérifier que leurs enfants jouent de manière appropriée.
  • Faites une pause de 10 à 15 minutes toutes les heures, même si vous vous sentez bien.
  • Si vos mains, poignets, bras ou yeux sont fatigués ou douloureux quand vous jouez, ou si vous ressentez des symptômes tels que des picotements, engourdissements, brûlures ou raideurs, reposez-vous plusieurs heures avant de recommencer à jouer.
  • Si les symptômes ci-dessus, la fatigue ou la douleur persistent pendant ou après une partie, arrêtez de jouer et consultez un médecin.
ATTENTION – MAL DES TRANSPORTS
Jouer à des jeux vidéo peut provoquer le mal des transports chez certains joueurs. Si vous ou votre enfant vous sentez fatigué, nauséeux, pris de vertiges ou présentez des symptômes similaires en jouant avec cette console, ou si vous ressentez une gêne au niveau des yeux, des mains ou des bras, cessez de jouer et prenez du repos. Ne conduisez pas ou ne vous engagez pas dans une activité physique fatigante avant de vous sentir mieux.
ATTENTION – COMMUNICATION SANS FIL
  • L’utilisation de connexions sans fil est interdite dans les hôpitaux et les établissements médicaux. N’utilisez en aucun cas la console Wii dans de tels lieux.
  • N’utilisez pas la console Wii ou la télécommande Wii à moins de 25 centimètres d’un stimulateur cardiaque.
return next